 |
| ▲ 거제시가족센터, 통·번역 활동가 역량강화 교육 |
[파이낸셜경제=김예빈 기자] 거제시가족센터는 통·번역 활동가의 전문성 강화를 위해 거붕백병원, 통영해양경찰서 외사계와 연계하여 '통·번역 활동가 역량강화 교육'을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 지난 4월 28일 관내에서 활동 중인 통·번역 활동가를 대상으로 진행됐으며, 의료 절차 및 사건 조사 과정에 대한 이해를 높이고 관련 전문용어 습득을 중심으로 구성됐다.
특히 의료기관 및 수사기관 현장에서 실제 활용도가 높은 내용 위주로 교육을 운영해 통·번역 활동가들의 실무 역량과 현장 대응 능력 향상에 기여했다.
거제시가족센터 관계자는 “이번 교육을 통해 통·번역 활동가들이 다양한 전문 분야에서 보다 정확하고 신뢰도 높은 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 지속적인 교육과 지원을 통해 통·번역 서비스의 질적 향상을 도모하겠다”고 말했다.
한편, 거제시가족센터의 통·번역 서비스는 거제시에 거주하는 결혼이민자, 다문화가족, 외국인뿐만 아니라 공공기관에서도 이용 가능하다.
[저작권자ⓒ 파이낸셜경제. 무단전재-재배포 금지]
